建站
咨詢
售后
建站咨詢
新聞中心
在Linux中編輯字幕，我們通常使用一個(gè)名為"SubtitleEdit"的工具，SubtitleEdit是一個(gè)開(kāi)源的、跨平臺(tái)的字幕編輯器，支持多種格式的字幕文件，如SRT、ASS、SSA、VTT等，本文將詳細(xì)介紹如何在Linux中安裝SubtitleEdit以及如何使用它來(lái)編輯字幕。
安裝SubtitleEdit
在Ubuntu系統(tǒng)中，我們可以使用以下命令安裝SubtitleEdit:
sudo apt-get update sudo apt-get install subtitleedit
在其他Linux發(fā)行版中，可以使用相應(yīng)的包管理器進(jìn)行安裝。
使用SubtitleEdit編輯字幕
1、打開(kāi)SubtitleEdit
在終端中輸入以下命令啟動(dòng)SubtitleEdit:
subtitleedit
2、導(dǎo)入字幕文件
在SubtitleEdit中，點(diǎn)擊左上角的“文件”菜單，選擇“打開(kāi)”，然后選擇要編輯的字幕文件，字幕文件將被加載到編輯器中。
3、編輯字幕
在字幕編輯器中，你可以看到每個(gè)時(shí)間軸上的字幕文本，選中要編輯的字幕，然后在右側(cè)的“屬性”面板中進(jìn)行編輯，你可以修改字幕的開(kāi)始時(shí)間、結(jié)束時(shí)間、持續(xù)時(shí)間、字體、顏色等屬性，你還可以使用高級(jí)功能，如設(shè)置字幕的滾動(dòng)速度、對(duì)齊方式等。
4、導(dǎo)出字幕文件
完成字幕編輯后，點(diǎn)擊左上角的“文件”菜單，選擇“保存”，在彈出的對(duì)話框中，選擇保存的位置和文件名，然后點(diǎn)擊“保存”按鈕，這樣，你就成功地將編輯好的字幕保存到了文件中。
相關(guān)問(wèn)題與解答
1. 如何批量修改字幕文件的屬性？
在SubtitleEdit中，你可以按住Ctrl鍵(Windows系統(tǒng))或Cmd鍵(Mac系統(tǒng)),然后用鼠標(biāo)點(diǎn)擊要修改的字幕文件，這樣，你就可以同時(shí)選中多個(gè)字幕文件進(jìn)行批量操作，你可以同時(shí)修改所有選中字幕的開(kāi)始時(shí)間、結(jié)束時(shí)間等屬性。
2. 如何刪除字幕文件中的空行？
在SubtitleEdit中，選中要?jiǎng)h除空行的字幕，然后點(diǎn)擊左側(cè)的“分割”按鈕，選擇“分割行”，接下來(lái)，選中空行所在的行，然后點(diǎn)擊右側(cè)的“刪除”按鈕，這樣，空行就會(huì)被刪除。
3. 如何為字幕添加水??？
在SubtitleEdit中，選中要添加水印的字幕，然后點(diǎn)擊左側(cè)的“分割”按鈕，選擇“分割行”，接下來(lái)，選中水印所在的行，然后點(diǎn)擊右側(cè)的“插入文本”按鈕，在彈出的對(duì)話框中，輸入水印文本，然后設(shè)置字體、顏色等屬性，點(diǎn)擊“確定”按鈕，水印就會(huì)被添加到字幕中。
4. 如何將字幕文件轉(zhuǎn)換為其他格式？
在SubtitleEdit中，你可以先打開(kāi)一個(gè)字幕文件，然后點(diǎn)擊左上角的“文件”菜單，選擇“另存為”，在彈出的對(duì)話框中，選擇目標(biāo)格式(如SRT、ASS等),然后點(diǎn)擊“保存”按鈕，這樣，你就可以將字幕文件轉(zhuǎn)換為其他格式了。
分享文章：怎么在Linux中編輯字幕
本文網(wǎng)址：http://fisionsoft.com.cn/article/cdjcodo.html
