建站
咨詢
售后
建站咨詢
新聞中心
隨著全球化的發(fā)展，多語(yǔ)言應(yīng)用程序開發(fā)成為了必不可少的一部分。il8n（國(guó)際化）就是一種能讓您的應(yīng)用程序在不同語(yǔ)言環(huán)境下運(yùn)行的技術(shù)。
Linux是一種流行的操作系統(tǒng)，用戶越來(lái)越多。在Linux中使用il8n可以讓您的應(yīng)用程序更易于使用，能夠更好地迎合全球市場(chǎng)。本文將介紹如何在Linux中使用il8n，以及如何為多語(yǔ)言應(yīng)用程序開發(fā)做好準(zhǔn)備。
1.安裝和配置gettext
用于多語(yǔ)言支持的Gtk程序，更好使用gettext庫(kù)。在開始使用gettext之前，需要先安裝和配置它。
打開終端并輸入下面的命令：
sudo apt-get install gettext
這條命令將從Ubuntu軟件源中安裝gettext。
2.添加語(yǔ)言翻譯文件
在使用il8n之前，需要添加語(yǔ)言翻譯文件。這個(gè)翻譯文件包含所有程序中使用的字符串。
可以使用gettext提供的工具來(lái)創(chuàng)建翻譯文件。最常用的工具是xgettext。xgettext用于從源代碼中提取所有字符串，并生成一個(gè)POT文件。
下面是如何在終端中運(yùn)行xgettext：
xgettext -d my_program -o my_program.pot mn.c
其中，my_program是程序的名稱，mn.c是程序的主要源代碼文件。
生成pot文件后，可以使用其他工具來(lái)為不同語(yǔ)言添加翻譯。
msginit -i my_program.pot -o fr.po -l fr
其中，-i標(biāo)志指定POT文件的名稱，-o標(biāo)志指定要?jiǎng)?chuàng)建的po文件的名稱，-l標(biāo)志指定語(yǔ)言。
重復(fù)使用msginit命令，就可以創(chuàng)建多種語(yǔ)言的翻譯文件。最終，您將擁有一個(gè)目錄，其中包含多個(gè)po文件。
3.將翻譯集成到應(yīng)用程序中
一旦您有所有語(yǔ)言的翻譯文件，就需要將它們集成到您的應(yīng)用程序中。這個(gè)過(guò)程的細(xì)節(jié)會(huì)依據(jù)您的應(yīng)用程序而有所不同。
3.1 集成到C語(yǔ)言程序中
在C語(yǔ)言程序中，可以使用gettext函數(shù)來(lái)獲取翻譯后的字符串。
下面是一個(gè)簡(jiǎn)單的示例代碼：
#include
#include
#include
#define PACKAGE “my_program”
#define LOCALEDIR “/usr/share/locale”
int mn(){
setlocale(LC_ALL, “”);
bindtextdomn(PACKAGE, LOCALEDIR);
textdomn(PACKAGE);
printf(_(“Welcome to my program!”));
return 0;
}
textdomn和bindtextdomn函數(shù)實(shí)現(xiàn)了gettext庫(kù)的初始化。setlocale函數(shù)負(fù)責(zé)設(shè)置本地環(huán)境。
在這個(gè)示例中，Welcome to my program!將被翻譯成目標(biāo)本地語(yǔ)言。
3.2 集成到Python程序中
在Python程序中，通過(guò)gettext模塊來(lái)獲取翻譯后的字符串。
下面是示例代碼：
import gettext
localedir = “/usr/share/locale”
gettext.bindtextdomn(“my_program”, localedir)
gettext.textdomn(“my_program”)
print(_(“Welcome to my program!”))
在執(zhí)行此代碼時(shí)，程序?qū)⒉檎疫m當(dāng)?shù)膍o文件并使用適當(dāng)?shù)淖址M(jìn)行替換。
4.為多語(yǔ)言應(yīng)用程序做好準(zhǔn)備
為了能夠順利地將語(yǔ)言翻譯文件添加到您的應(yīng)用程序中，必須為多語(yǔ)言應(yīng)用程序開發(fā)做好準(zhǔn)備。
4.1 避免使用硬編碼字符串
當(dāng)您的應(yīng)用程序使用硬編碼的字符串時(shí)，這些字符串將無(wú)法被翻譯。為了支持翻譯，您的字符串應(yīng)該由代碼外部的文本文件定義。
4.2 使用標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)題和錯(cuò)誤消息
為了方便用戶使用您的應(yīng)用程序，標(biāo)題和錯(cuò)誤消息應(yīng)該使用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言。這將有助于確保您的應(yīng)用程序?qū)Σ煌Z(yǔ)言環(huán)境下的用戶都是一致的。
4.3 考慮空間限制問(wèn)題
在不同的語(yǔ)言中，相同的字符串可能有不同的長(zhǎng)度。為了支持各種語(yǔ)言文字的長(zhǎng)度，您需要確保應(yīng)用程序界面中的元素有足夠的空間來(lái)容納不同語(yǔ)言的字符串。
相關(guān)問(wèn)題拓展閱讀：
- Linux中沒有找到某命令的解決辦法
Linux中沒有找到某命令的解決辦法
1、如果我們知道伍粗該命令屬于什么包內(nèi)時(shí)，可以直接安裝這個(gè)包來(lái)使用該命春敏令
2、如果我們不清楚該命令屬于什么包內(nèi)，我們可以先查找該命令在什么包內(nèi)，在安裝所屬包
獲扒橘枝取到所屬包名后執(zhí)行之一種方法安裝即可。
關(guān)于linux沒有il8n的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。
成都網(wǎng)站營(yíng)銷推廣找創(chuàng)新互聯(lián)，全國(guó)分站站群網(wǎng)站搭建更好做SEO營(yíng)銷。
創(chuàng)新互聯(lián)（www.cdcxhl.com）四川成都IDC基礎(chǔ)服務(wù)商，價(jià)格厚道。提供成都服務(wù)器托管租用、綿陽(yáng)服務(wù)器租用托管、重慶服務(wù)器托管租用、貴陽(yáng)服務(wù)器機(jī)房服務(wù)器托管租用。
本文題目：解決方案：如何在Linux中使用il8n？ (linux沒有il8n)
URL標(biāo)題：http://fisionsoft.com.cn/article/coegihj.html
